ADR French: 2021 [paper]

Accord Europeen Relatif Au Transport International Des Marchandises Dangereuses Par Route
L’Accord Européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route – ADR- fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l’égide de la Comission économique des Nations Unies pour l’Europe est entré en vigueur le 29 janvier 1958.

Cet accord reprend les réglementations internationale et nationale (Arrêté ADR) qui régissent les obligations applicables à chaque marchandise dangereuse, à chaque intervenant dans la chaîne de transport, aux différents types de véhicules ainsi que les dispositions d’emballage, de marquage, d’étiquetage et de chargement. Cet ouvrage liste les documents obligatoires pour tout transport de marchandises dangereuses par route.

English: The ADR is intended to increase the safety of international transport of dangerous goods by road.

The Agreement has been regularly amended and updated since its entry into force to establish international requirements and procedures for training and safety obligations of participants.

Annex A: General provisions and provisions concerning dangerous articles and substances, in particular, packaging and labelling.

Annex B: Provisions concerning transport equipment and transport operations, in particular, contruction, equipment and operation of the vehicle carrying the goods in question.

The structure iof the ADR s consistent with that of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations, the International Maritime Dangerous Goods Code (of the International Maritime Organization), the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (of the International Civil Aviation Organization) and the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail).

Available: December, 2020

ADR 2021, UN ADR 2021, 21.VIII.1